Posts

Daffodils

Image
Log in Register Home About The Competition Poetry Collections 7+ Timeline 11+ Timeline 14+ Timeline 16+ Timeline Poetry Allsorts First World War Poetry Showcase For Teachers Learn a Poem Our Stories Contact Us William Wordsworth 1770 - 1850 Daffodils   (1807) I wandered lonely as a cloud That floats on high o’er vales and hills, When all at once I saw a owd, A host, of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. मैं एक बादल की तरह अकेला रहता हूँ जो ऊँचे ऊँचे घाटियों और पहाड़ियों पर तैरता है, जब मैंने एक बार भीड़ देखी, गोल्डन डैफोडील्स का एक मेजबान; झील के किनारे, पेड़ों के नीचे, हवा में झूमना और नाचना। Continuous as the stars that shine And twinkle on the milky way, They stretched in never-ending line Along the margin of a bay: Ten thousand saw I at a glance, Tossing their heads in sprightly dance . चमकते सितारों की तरह निरंतर और दूधिया रास्ते पर टिमटिमाना, वे कभी न खत्म होने वाली लाइन में फैले हुए हैं एक खाड़ी के मार्ज...
Read more

Raji

  Three Neighbours: sundaram  કૃતિ: ત્રણ પાડોશીઓ કર્તા: સુન્દરમ્  રામને મંદિર  ઝાલર બાજે, ઘટંના ઘોર સુણાય, શેઠની મેડીએ થાળીવાજું નૌતમ ગાણાં ગાય, મંદીરની આરતી ટાણે રે, વાજાના વાગવા ટાણે રે, લોકોનાં જૂથ નિતે ઊભરાય. Gongs sound in Ram's tempale:you can hear the bells. In the rich man's place the gramophone swells. As the arati goes around. And the noise flow around, Crowds of people come swarming there to stand. Gongs - ઞાલર,મંદિરમાં આરતી સમયે વગાડવામાં આવતો ઘંટ Palace -  મેડી, મહેલ, વિશાળ ઘર   Gramophone - ધ્વની પેદા કરનારુ  વિલાયતી વાજૂં  Swarming - હારમાળા એક ફળીનાં ત્રણ રહેવાસી, શઠેને બીજા રામ, ત્રીજી માકોર બાઈ રાંડેલી, કોડી કનેના દામ, લોકોનાં દળણાં દળતી રે, પાણીડાં કો’કનાં ભરતી રે, કાઢી ખાય રોટલો કરતી કામ. One street holds three Neighbours: the seth and lord Ram. And widowed makorbai with not a Paisa to  her name; She grinds corn for people, Fatches water for people,  To eke out living , her bread . Widowed -  વિધવા, જેનો પતિ...
Read more

theree neighbours

Three Neighbours: sundaram  કૃતિ: ત્રણ પાડોશીઓ કર્તા: સુન્દરમ્  રામને મંદિર  ઝાલર બાજે, ઘટંના ઘોર સુણાય, શેઠની મેડીએ થાળીવાજું નૌતમ ગાણાં ગાય, મંદીરની આરતી ટાણે રે, વાજાના વાગવા ટાણે રે, લોકોનાં જૂથ નિતે ઊભરાય. Gongs sound in Ram's tempale:you can hear the bells. In the rich man's place the gramophone swells. As the arati goes around. And the noise flow around, Crowds of people come swarming there to stand. Gongs - ઞાલર,મંદિરમાં આરતી સમયે વગાડવામાં આવતો ઘંટ Palace -  મેડી, મહેલ, વિશાળ ઘર   Gramophone - ધ્વની પેદા કરનારુ  વિલાયતી વાજૂં  Swarming - હારમાળા એક ફળીનાં ત્રણ રહેવાસી, શઠેને બીજા રામ, ત્રીજી માકોર બાઈ રાંડેલી, કોડી કનેના દામ, લોકોનાં દળણાં દળતી રે, પાણીડાં કો’કનાં ભરતી રે, કાઢી ખાય રોટલો કરતી કામ. One street holds three Neighbours: the seth and lord Ram. And widowed makorbai with not a Paisa to  her name; She grinds corn for people, Fatches water for people,  To eke out living , her bread . Widowed -  વિધવા, જેનો પતિ મૃત્યુ...
Read more